Care for a lesson in luxurious simplicity? Take a look inside Aerin Lauder’s Aspen “treehouse” by interior designer Daniel Romualdez. Shot for Vogue. Winter never looked more inviting.